나는 탈옥수

3. 등장인물

3. 1. 주연

• 폴 무니 - 제임스 앨런 역
• 글렌다 파렐 - 마리 역
• 헬렌 빈슨 - 헬렌 역
• 노엘 프란시스 - 린다 역
• 프레스턴 포스터 - 피트 역
• 앨런 젠킨스 - 바니 사이크스 역
• 버튼 처칠 - 판사 역
• 에드워드 엘리스 - 폭탄 웰스 역
• 데이비드 랜도 - 교도소장 역
• 헤일 해밀턴 - 앨런 목사 역
• 샐리 블레인 - 앨리스 역
• 루이스 카터 - 앨런 부인 역
• 잭 라루 - 아커먼 역 (크레딧 미기재)
• 월터 롱 - 대장장이 역 (크레딧 미기재)
• 찰스 미들턴 - 기차 차장 역 (크레딧 미기재)

3. 2. 조연

• 헬렌 빈슨 - 헬렌 역
• 노엘 프란시스 - 린다 역
• 프레스턴 포스터 - 피트 역
• 앨런 젠킨스 - 바니 사이크스 역
• 버튼 처칠 - 판사 역
• 에드워드 엘리스 - 폭탄 웰스 역
• 데이비드 랜도 - 교도소장 역
• 헤일 해밀턴 - 앨런 목사 역
• 샐리 블레인 - 앨리스 역
• 루이스 카터 - 앨런 부인 역
• 잭 라루 - 아커먼 역 (크레딧 미기재)
• 월터 롱 - 대장장이 역 (크레딧 미기재)
• 찰스 미들턴 - 기차 차장 역 (크레딧 미기재)
• 로버트 맥웨이드
• 로버트 워윅
• 윌라드 로버트슨

4. 제작 과정

이 영화는 로버트 엘리엇 번스가 자신의 경험을 바탕으로 쓰고 Vanguard Press에서 출판한 자전적 소설 《나는 조지아의 교도소 탈옥수! (I Am a Fugitive from a Georgia Chain Gang!)》(1932)를 원작으로 한다.^[7] 이 책은 번스가 1920년대 조지아의 교도소에 수감되어 사슬 갱(chain gang)에서 강제 노역을 했던 경험, 탈옥 과정, 그리고 그 이후의 파란만장한 삶을 상세히 담고 있다. 이 이야기는 책 출판 전인 1932년 1월, ''트루 디텍티브'' 미스터리 잡지에 먼저 연재되기도 했다.

워너 브라더스의 잭 L. 워너와 대릴 F. 자눅은 번스의 책을 영화화하는 데 큰 관심을 보였다. 그러나 당시 워너 브라더스 스토리 부서는 검열 문제와 이야기의 폭력성, 그리고 특히 남부 지역 사회에서 일어날 수 있는 논란과 반발을 우려하여 영화 제작에 반대하는 보고서를 제출했다. 보고서는 "검열이 없다면 훌륭한 영화가 될 수 있겠지만, 이야기의 강력하고 생생한 핵심 내용은 현재의 검열 위원회에 의해 삭제될 것이 확실하다"고 지적했다.^[8][9] 그럼에도 불구하고 최종 결정권을 가진 워너와 자눅은 사회 고발적인 성격, 특히 남부의 비인간적인 강제 노동 시스템을 비판하려는 의도를 가지고 영화 제작을 강행했다.

당시 워너 브라더스에서 가장 높은 연출료를 받던 감독 로이 델 루스에게 연출 제안이 갔지만, 그는 "주제가 너무 무겁고 병적이며, 잠시도 긴장을 풀 수 있는 부분이 없다"는 이유로 거절했다. 델 루스는 또한 대공황이라는 암울한 시대적 상황 속에서 관객들에게 어두운 이야기를 보여주는 것은 시기상조이며 흥행에도 어려움이 있을 것이라고 판단했다.^[8][9] 결국 당시 42번가(1933)를 연출하고 있던 머빈 르로이가 이 영화의 감독을 맡게 되었다.

주인공 제임스 앨런 역에는 머빈 르로이 감독이 연극 변호사에서 인상 깊게 본 배우 폴 무니가 캐스팅되었다. 무니는 역할을 완벽하게 소화하기 위해 철저한 준비 과정을 거쳤다. 그는 실제 인물인 로버트 E. 번스를 여러 차례 만나 그의 독특한 걸음걸이와 말투를 익혔으며, 번스가 겪었을 "공포의 냄새"를 스크린에 재현하고자 노력했다. 무니는 번스에게 "당신을 흉내 내는 것이 아니라, 당신 자체가 되고 싶다"고 말할 정도로 역할에 몰입했다.^[10] 또한 워너 브라더스 연구 부서를 통해 교도소 시스템에 관한 모든 책과 잡지 기사를 구해 읽었으며, 캘리포니아의 교도관들과 심지어 남부 사슬 갱에서 일했던 경험이 있는 사람과 인터뷰하기도 했다. 무니는 실제 조지아 교도소의 교도관이나 소장을 만나기를 원했지만, 워너 브라더스 경영진은 혹시 모를 마찰을 우려하여 이를 허락하지 않았다.

영화의 마지막 장면에서 헬렌이 "어떻게 살아갈 건가요?"라고 묻자 제임스 앨런이 어둠 속으로 사라지며 "훔쳐야죠(I steal)."라고 답하는 대사는 미국 영화사에서 가장 유명한 마지막 대사 중 하나로 꼽힌다.^[11] 머빈 르로이 감독은 훗날 이 장면의 연출 아이디어가 촬영 중 우연히 퓨즈가 나가면서 떠올랐다고 주장했지만, 실제로는 이미 시나리오에 명시되어 있던 내용이었다.^[11]

5. 평가

영화 리뷰 집계 웹사이트인 로튼 토마토에서는 27명의 평론가 리뷰를 바탕으로 96%의 높은 신선도 지수를 기록하며 비평가들의 호평을 받았다.^[12]

개봉 당시인 1932년 11월, 버라이어티의 평론가 아벨 그린은 "배짱 있는 영화"라 칭하며, "냉혹한 현실주의로 마음을 사로잡고 많은 펀치를 날린다"고 평가했다. 특히 결말의 현실성을 높이 샀으며, 주연 배우 폴 무니의 연기에 대해서도 "훌륭한 연기"라고 언급했다.^[13][14] 같은 해 11월, 리버티의 프레데릭 제임스 스미스는 최고 점수인 별 4개를 부여하며 "놀랍다"고 평하고, 폴 무니의 연기를 극찬하며 다른 역할들은 무니의 연기와 머빈 르로이 감독의 긴장감 넘치는 연출에 비해 부수적이라고 덧붙였다.^[15] 12월에는 더 뉴 리퍼블릭이 이 영화를 "할리우드에서 나온 최고의 영화 중 하나"로 꼽으며, "쇠사슬에 묶인 죄수들이 어떻게 취급받는지 가차 없는 현실주의로 보여준다"고 평가했다. 또한 단순한 폭로를 넘어 연출과 연기를 통해 수백만 명에게 죄수들의 상황을 실감나게 전달할 것이라고 분석했다.^[16]

시간이 흘러 2005년, 슬랜트 매거진의 제레미아 키프는 "교도소 시스템에서 노예 노동의 영혼을 짓누르는 공포가 매우 흥미진진한 플롯에 깔끔하게 얽혀 있다"고 긍정적으로 평가하면서도, "메시지 영화라기보다는 타협하지 않는 교도소 영화처럼 느껴진다"는 시각을 보이기도 했다.^[17] 2006년 엠파이어의 킴 뉴먼은 이 영화를 워너 브라더스의 1930년대 초반 '사회 문제' 영화 중 가장 강력한 작품으로 평가하며, "조직적인 잔혹 행위에 대한 비판은 여전히 강력하고 강렬한 멜로드라마로 남아 있다"고 썼다. 그는 또한 "이른 시기의 영화치고는 놀랍도록 거침없는 제도적 괴롭힘에 대한 묘사"라고 강조했다.^[18]

6. 수상 내역

7. 사회적 영향

이 영화는 죄수들의 실제 범죄를 구체적으로 밝히지 않으면서, 수감된 이들에 대한 동정 여론을 이끌어낸 초기 사례 중 하나로 평가된다. 영화의 영향으로 미국 관객들은 당시 미국 법률 시스템의 공정성에 의문을 품기 시작했다.^[19] 실제로 1933년 1월, 영화의 실제 모델인 Robert Elliott Burns|로버트 엘리엇 번스^eng가 뉴저지주에 수감 중이었는데, 그를 포함한 미국 전역의 여러 체인 갱 죄수들이 항소를 통해 석방되는 결과를 낳기도 했다.^[20] 같은 해 1월, 영화에 등장하는 조지아주 체인 갱 교도관 J. 해롤드 하디(J. Harold Hardy)는 영화가 자신을 "악의적이고 잔혹하며 거짓되게" 묘사했다며 제작사를 상대로 명예훼손 소송을 제기하기도 했다. 소송 금액은 100만달러에 달했다.^[21]

참조

_[1] 뉴스 Screen Notes 1932-11-10
_[2] 간행물 Warner Bros
_[3] 웹사이트 True Detective, R.I.P. http://www.stim.com/[...] 2016-01-26
_[4] 웹사이트 I Am a Fugitive from a Chain Gang https://www.tcm.com/[...] Turner Entertainment Networks, Inc. 2014-11-05
_[5] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...] 2020-11-16
_[6] 웹사이트 U.S. FILM REGISTRY ADDS 25 'SIGNIFICANT' MOVIES https://www.chicagot[...] 2020-11-16
_[7] 뉴스 A Fugitive From Georgia's Prison System https://query.nytime[...] 1932-01-31
_[8] 웹사이트 I Am a Fugitive from a Chain Gang http://www.tcm.com/t[...] 2022-04-11
_[9] 서적 The Genius of the System: Hollywood Filmmaking in the Studio Era https://books.google[...] Henry Holt and Company 2015-06-02
_[10] 서적 Actor, The Life and Times of Paul Muni https://archive.org/[...] G.P. Putnam's Sons, New York 1982
_[11] 서적 I Am a Fugitive From a Chain Gang https://books.google[...] University of Wisconsin Press 2005
_[12] 웹사이트 I Am a Fugitive from a Chain Gang https://www.rottento[...]
_[13] 간행물 Variety https://archive.org/[...] New York, NY: Variety Publishing Company 1932-11-15
_[14] 웹사이트 I Am a Fugitive from a Chain Gang https://variety.com/[...] 2022-04-09
_[15] 간행물 A Success in Chains http://archive.org/d[...] 1932-11-26
_[16] 서적 The New Republic 1932-12-21: Vol 73 Iss 942 http://archive.org/d[...] New Republic 1932-12-21
_[17] 웹사이트 Review: I Am a Fugitive from a Chain Gang https://www.slantmag[...] 2022-04-09
_[18] 웹사이트 I Am a Fugitive From a Chain Gang Review https://www.empireon[...] 2006-06-01
_[19] 간행물 States & Cities: Fugitive http://www.time.com/[...] 2010-05-04
_[20] 간행물 States & Cities: Fugitive Free http://www.time.com/[...] 2010-05-04
_[21] 간행물 Milestones, Jan. 16, 1933 http://www.time.com/[...] 2010-05-04
_[22] 웹사이트 The 6th Academy Awards (1934) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2011-08-07
_[23] 간행물 Warner Bros
_[24] 웹사이트 True Detective, R.I.P. http://www.stim.com/[...] 2016-01-26
_[25] 웹사이트 I Am a Fugitive from a Chain Gang http://www.tcm.com/t[...] Turner Entertainment Networks, Inc. 2014
_[26] 뉴스 Screen Notes 1932-11-10